ابو الفضل مبارك
مقدمه 13
اكبرنامه ( تاريخ گوركانيان هند ) ( فارسي )
ضرورت چاپ اكبرنامه گويا از شادروان عباس اقبال آشتيانى سؤال مىكنند كه چرا استاد علىرغم وجود اين همه منابع در خصوص دوران صفوى ، تاريخى مفصّل و كامل راجع به اين دوران حساس و سرنوشتساز ايران تأليف نمىكنند . ايشان جواب مىدهند كه علّت اساسى نپرداختن به چنين مهم « كثرت » منابع است . نگارنده معتقد است كه استاد فقيد در موقع جواب دادن به اين سؤال گوشهءچشمى نيز به منابع تاريخى ، اجتماعى ، فرهنگى تأليف شده در كشورهاى همسايهء آن روزى دولت صفوى داشتهاند كه به نحوى از انحا ارتباط دوستانه يا خصمانهاى با سلاطين صفوى داشتهاند ؛ در نتيجه هر كدام از مؤلّفان دربارى يا آزاد دول همسايه ضمن تأليف و تصنيف آثار مكتوب خود و پرداختن به مسائل تاريخى و سياسى كشور متبوعشان ، به مسائل جارى در قلمرو سلاطين صفوى نيز بىتوجّه نبودهاند ، لذا منطق علمى حكم مىكند كه براى تأليف و تصنيف تاريخ دقيق و كاملى از دورهء حسّاس صفوى ، كليهء منابع مكتوب ، اعم از كتب تاريخى ، رجال ، تذكرهها ، سفرنامهها ، و دواوين ملل مذكور در دسترس محقّق و مؤلّف